Хм... у меня отчего-то другое клише в уме: низенький, плотно скроенный... предпочитает оружие ближнего боя в виде разнообразных секир и латы покрепче... а насчёт выпить - так, довесок, часть образа.
Возможно, альпийские сказки - применительно к европейскому региону? "Швейцарские гномы" - по сей день тамошних банкиров зовут.

Вопрос кнечно интересный и предлагаю его, консилиумом Невендаара обсудить.
Выдвигаю первую теорию на обсуждение. В оброзе гномов укоренившемся в современном фентази, виновин проффесор Толкиен!
Именно он заложил базис, который в дальнейшим применяя мифы скандинавов и германцев успешно варировали этот бородатый обра, дополняя и дрбавляя разные черты. Итогом такого коллективного творения и стали гномы в их современно восприятии.

Гномы вообще в русс язе - это мелкие таки твари типо леприконов.
А английское Dwarf скорее как карлик переводится . Так что делаем выводы. ))
А пить почему бы им не всем пить? строение тела то разное , вполне возможно что им алкаголь как нам кофе\чай\какао.

Baruk Khazad! Khazad ai-menu!

И не только в русском, даже не столько, так как это заимствование (слово gnomes изначально не наше)))
Но в современных общепринятых переводах фентези гномы с карликами поменялись.

К сожалению это так.
Однако и те и другие редко присутсвуют в одной вселенной (я помню только D&D и Majesty)

Пить научил и бородатыми сделал скорее всего действительно Толкин, но сам образ жадных карликов, умелых мастеров, рудокопов, ищущих сокровища, он скопировал из "Песни о Нибелунгах", причем даже не в эпосном варианте, а в прочтении Вагнера.

Самое забавное - концепция гномов в Д2 ака уменьшенные боги скандинавкого пантеона, опять же карлики, но очень величественные, не ковыряющиеся в земле, а живущие в снежных горах. Кто-нибудь подобную концепцию еще где-то видел?

Нет. Вероятно она уникальна.
А чтобы карлик был богом скандинавского пантеона это вообще ППЦ.

скандинавцы в ладьях переворачиваютсся при таких мыслях .))

\

чтото подобное есть в варкрафте Дворфы с Aerie Peak .)

Собственно именно дисы породили таких дворфов иа все остальные появившееся позже просто заимствование.

не думаю.
то же самое можно сказать , что моцарт плагиатирвовал 7 нот мызкальных.

Любят они выпить, но когда и как случалось, что гномы пить начали не заю.
Можек когда Мы эльфы в их земли вступили они с горя и напились?

Ща мы тебе самомнение то подрежем.
А если по теме, то я скажу- что откуда бы они не взялись, есть в них что-то такое, что не дает писателям и игроделам никак о них забыть.

Может и есть.